<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Untitled Document</title>
</head>

<body>
<h1><a name="_Toc182547937" id="_Toc182547937">Ph</a>ần 1: Sức mạnh đòn bẩy của trí óc </h1>
<p>Sức mạnh đòn bẩy mạnh nhất đó là trí  óc của chúng ta. Vấn đề của loại đòn bẩy này là nó có thể làm việc theo ý của bạn  hoặc cũng có thể chống lại bạn. Nếu bạn muốn về hưu sớm và giàu, điều đầu tiên  bạn cần làm là sử dụng sức mạnh của trí óc bạn để làm bạn giàu. Khi nói đến tiền  bạc, nhiều người dùng sức mạnh của trí óc họ để làm họ nghèo thêm.<br />
  Như&nbsp; người&nbsp; cha&nbsp;  giàu&nbsp; nói:&nbsp; &rdquo;Sự khác nhau lớn nhất giữa người giàu và người nghèo là  người nghèo thường hay nói &ldquo;Tôi không mua nổi nó&rdquo; nhiều hơn người giàu&rdquo;. Trong  phần này bạn sẽ thấy sự khác nhau giữa lời nói giàu và lời nói nghèo, lời nói  nhanh và lời nói chậm. Bạn sẽ biết làm thế nào để thay đổi tương lai tài chính  bằng cách thay đổi lời nói bạn sử dụng và cách bạn suy nghĩ. Nếu bạn thay đổi lời  nói của bạn và suy nghĩ theo cách người giàu, về hưu sớm và giàu sẽ trở nên dễ  dàng.</p>
<h1><a name="_Toc182547938" id="_Toc182547938">Ch</a>ương 1: Làm thế nào để về hưu sớm và giàu </h1>
<p>Tiếp theo câu chuyện làm thế nào vợ  tôi, Kim, người bạn tốt nhất của tôi, Lary, và tôi bắt đầu cuộc hành trình từ  chỗ phá sản cho đến giàu có và về hưu trong vòng 10 năm. Tôi kể câu chuyện này  để khuyến khích những ai đang trong nợ nần hoặc cần chút tự tin để bắt đầu cuộc  hành trình về hưu sớm. Khi Kim và tôi bắt đầu, chúng tôi gần hết tiền, không  còn chút tự tin và lún sâu trong nợ. Chúng tôi có toàn nợ. Điều khác biệt là những  gì chúng tôi làm với những món nợ này.<br />
  <strong>Cuộc hành trình bắt đầu</strong><br />
  Tháng&nbsp; 12&nbsp; năm&nbsp;  1984,&nbsp; Kim,&nbsp; bạn&nbsp; tôi,&nbsp; Larry&nbsp; Clark&nbsp; và&nbsp;  tôi&nbsp; đang&nbsp; trượt&nbsp; tuyết&nbsp; ở Vancouver, British Columbia. Tuyết  rất dày và trượt tuyết rất thú vị mặc dầu rất lạnh. Buổi tối, ba chúng tôi ngồi  gần nhau trong cabin giữa những cây thông cao. Ngồi giữa đống lửa mỗi đêm,  chúng tôi thảo luận kế hoạch của chúng tôi trong tương lai. Chúng tôi có những  hy vọng rất cao nhưng lại rất ít tiềm lực. Kim và tôi đang trong những đồng  đôla cuối cùng và Larry đang trong quá trình xây dựng một công ty khác. Những  cuộc thảo luận của chúng tôi kết thúc rất khuya, mỗi đêm. Chúng tôi thảo luận về  những cuốn sách mà chúng tôi đã đọc và những cuốn phim đã xem. Chúng tôi đã  nghe các cuốn băng cát sét giáo dục đem theo và thảo luận những bài học ấy.<br />
  Vào ngày&nbsp; đầu năm, chúng tôi đề  ra mục tiêu cho năm mới. Nhưng năm nay, mục tiêu của chúng tôi khác trước.  Larry muốn làm nhiều hơn thay vì đề ra mục tiêu cho năm tới. Anh ta muốn đề ra  mục tiêu thay đổi cuộc đời của chúng tôi. Anh ấy nói: &ldquo;Tại sao chúng ta không  viết một kế hoạch để tất cả chúng ta được tự do tài chính&rdquo;.<br />
  Tôi lắng&nbsp; nghe&nbsp; những&nbsp;  lời&nbsp; anh&nbsp; ta&nbsp; nói,&nbsp; nhưng&nbsp; điều&nbsp; đó&nbsp;  không&nbsp; thích&nbsp; hợp với tình trạng của tôi lúc đó. Tôi đã mơ mộng về điều  đó và biết một ngày nào đó tôi sẽ làm được. Nhưng ý tưởng tự do tài chính luôn  luôn là ý tưởng của tương lai, không phải hôm nay…&rdquo;Tự do tài chính ư?&rdquo; Tôi nói.<br />
  Larry nói:&rdquo;Chúng ta đã nói về nó nhiều  lần rồi. Nhưng tôi nghĩ đây là lúc không phải nói, không phải mơ mộng, hãy bắt đầu  tiến hành đi. Hãy viết xuống. Một khi&nbsp; ta&nbsp; viết xuống,&nbsp;  chúng&nbsp; ta&nbsp; biết phải&nbsp; làm&nbsp; gì.&nbsp; Một khi&nbsp; chúng ta  viết&nbsp; xuống, chúng ta sẽ hỗ trợ lẫn nhau trong cuộc hành trình&rdquo;.<br />
  Gần hết tiền, Kim và tôi đã nhìn nhau  và nói: &ldquo;Đó là ý kiến hay nhưng tôi nghĩ tôi nên tập trung vào việc làm sao để  tồn tại vào năm tới&rdquo;. Tôi vừa mới thất bại doanh nghiệp túi nylon&nbsp;&nbsp;  Velcro. Sau khi phá sản vào năm 1979, tôi đã mất 5 năm để xây dựng lại nó và  sau đó lại bỏ nó. Tôi bỏ là vì doanh nghiệp đã thay đổi một cách trầm trọng.  Chúng tôi đã không còn sản xuất ở Mỹ. Để cạnh tranh với các đối thủ khác, chúng  tôi di dời nhà máy sang Trung Quốc, Đài Loan và Hàn Quốc. Tôi bỏ doanh nghiệp  là vì tôi không thể tiếp tục sử dụng ý tưởng bóc lột công nhân để làm giàu cho  mình. Doanh nghiệp đã bỏ tiền vào túi tôi nhưng tâm hồn tôi bị tổn thương. Tôi  cũng đã mất một số người bạn là cộng sự của tôi. Tôi đã ra đi với một phần chia  ít ỏi. Tôi không thể tiếp tục làm việc trong một công ty mà tâm hồn tôi bị cô lập  và với những cộng sự mà tôi không thể nói chuyện được. Tôi không tự hào về việc  tôi ra đi, nhưng tôi biết đây là lúc để ra đi. Tôi đã ở đó 8 năm và học được thật  nhiều. Tôi đã học làm sao để xây dựng một doanh nghiệp, làm sao để huỷ bỏ một  doanh nghiệp và làm sao để xây dựng lại nó. Mặc dù tôi đã ra đi với một số ít  tiền, nhưng tôi đã đi với những bài học và kinh nghiệm vô giá.<br />
  &ldquo;Cố lên&rdquo;, Larry nói,&rdquo;Các bạn nhút  nhát rồi. Thay vì đặt mục tiêu trong một năm, hãy đặt mục tiêu lớn trong nhiều  năm. Hãy đi đến tự do&rdquo;.<br />
  &ldquo;Nhưng chúng tôi không có nhiều tiền.  Bạn biết chúng tôi đã bắt đầu một lần nữa. Tất cả những điều chúng tôi muốn làm  là tồn tại trong 6 tháng tới hay 1 năm tới. Làm sao chúng tôi nghĩ về tự do tài  chính khi trong đầu tôi bây giờ chỉ nghĩ về tồn tại&rdquo;. Một lần nữa tôi bị sốc và  yếu đuối như thế. Sự tư tin trong tôi đã xuống rất thấp.<br />
  Larry tiếp: &ldquo;Tôi không nói là về hưu  trong năm tới. Tôi nói là lên kế hoạch về hưu bây giờ đi. Hãy viết xuống mục  tiêu, nghĩ ra một kế hoạch và sau đó tập trung vào ý tưởng đó. Hầu hết mọi người  không nghĩ về việc về hưu cho đến khi quá trễ…hoặc họ lên kế hoạch về hưu khi  65 tuổi. Tôi không muốn như thế. Tôi muốn sống. Tôi muốn giàu. Tôi muốn du lịch  khắp thế giới khi còn trẻ để thích thú nó&rdquo;<br />
  Và tôi ngồi đó lắng nghe Larry và bất  thình lình, tôi nhớ lại lời của người cha giàu: &ldquo;Thử thách lớn nhất của con là  sự thiếu tự tin và sự lười biếng. Chính hai điều này đã định nghĩa và giới hạn  con là ai. Nếu con muốn thay đổi con thì con phải vượt qua sự thiếu tự tin và sự  lười biếng. Hai điều này kiềm hãm con là người nhỏ bé và phủ nhận cuộc sống mà  con muốn. Chẳng có ai cản đường con ngoại trừ con lòng tin của con. Không thay  đổi thì dễ dàng. Hầu hết mọi người chọn cách giữ nguyên cuộc sống hiện tại suốt  đời. Nếu con vượt qua được sự thiếu tự tin và lười biếng, con sẽ tìm thấy cách  cửa đi đến tự do &rdquo;.<br />
  Người cha giàu đã nói với tôi điều  này trước khi tôi rời Hawai để bắt đầu cuộc hành trình. Ông biết tôi rời Hawai  vì điều tốt. Ông biết tôi rời gia đình và một nơi tôi cảm thấy rất ấm cúng. Ông  biết tôi mạo hiểm để đi vào thế giới mà không có chút bảo đảm an toàn nào. Bây  giờ chỉ sau 1 tháng sau buổi nói chuyện với người cha giàu, ngồi trên đỉnh núi  tuyết này, tôi cảm thấy yếu đuối,&nbsp;&nbsp; bị tổn thương, không an toàn và lắng  nghe người bạn thân nói những điều tương tự. Tôi biết đây là lúc để trưởng  thành hoặc từ bỏ và trở về nhà. Đó là lúc để lựa chọn. Tôi có thể để sự tự tin  và lười biếng trong tôi chiến thắng hoặc tiếp tục đi tới và thay đổi sự nhận thức.  Đó là lúc để đi tới hoặc đi lùi.<br />
  Tôi trở lại nói chuyện với Larry về tự  do tài chính và nhận ra anh ta không thật&nbsp; sự&nbsp; nói&nbsp; về&nbsp; tự&nbsp;  do.&nbsp; Vào&nbsp; lúc&nbsp; đó,&nbsp; tôi&nbsp; nhận&nbsp; thấy&nbsp; vượt&nbsp;  qua&nbsp; sự&nbsp; thiếu&nbsp; tự&nbsp; tin&nbsp; và&nbsp; lười biếng là điều  quan trọng nhất tôi có thể làm. Nếu tôi không vượt qua được, cuộc đời tôi sẽ đi  lùi lại&rdquo;.<br />
  &ldquo;OK. Hãy làm điều đó. Hãy lên kế hoạch  tự do tài chính&rdquo; <br />
  Đó là ngày đầu năm 1985. Vào năm  1994, Kim và tôi đã tự do. Larry tiếp tục xây&nbsp; dựng doanh nghiệp, đó là một  trong những doanh nghiệp phát&nbsp; triển nhanh nhất trong năm&nbsp; 1996.  Larry nghỉ hưu năm 1998 khi 46 tuổi sau khi bán công ty và nghỉ xả hơi một năm.<br />
  <strong>Làm thế nào tôi thực hiện điều đó?</strong><br />
  Mỗi khi tôi kể câu chuyên này, tôi  thường được hỏi: &ldquo;Làm thế nào ông thực hiện điều đó?&rdquo;.<br />
  Tôi&nbsp; trả&nbsp; lời:&nbsp; &ldquo;  Không&nbsp; phải&nbsp; tôi&nbsp; làm&nbsp; như&nbsp; thế&nbsp; nào,&nbsp;  mà&nbsp; tại&nbsp; sao&nbsp; tôi&nbsp; làm.&nbsp; Nếu không có cái tại sao, cái  như thế nào trở nên bất khả thi&ldquo;.<br />
  Tôi có thể giải thích làm thế nào tôi  , Kim và Larry được như vây, nhưng tôi đã không. Làm sao nào chúng tôi làm được  không quan trọng. Nếu cần, tôi chỉ nói đơn giản rằng trong khoảng&nbsp; thời  gian 1985 đến 1994, Kim, Larry và tôi tập trung vào ba con đường của người cha  giàu đã dạy để đi đến giàu có, là:<br />
  1.&nbsp;&nbsp; Phát triển kỹ năng về  doanh nghiệp &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />
  2.&nbsp;&nbsp; Phát triển kỹ năng quản lý tiền  bạc &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />
  3.&nbsp;&nbsp; Phát triển kỹ năng đầu tư<br />
  Có rất nhiều cuốn sách viết về các chủ  đề này, nhưng tôi nghĩ quan trọng hơn là tại sao tôi đã làm điều đó, là bởi vì  tôi muốn thách thức sự thiếu tự tin, lười biếng và quá khứ của tôi.<br />
  <strong>Tranh luận với bản thân</strong><br />
  Đêm ấy, trên đỉnh núi, lắng nghe  Larry, tôi bản thân tôi tranh luận với anh ấy. Mỗi khi anh ấy nói: &rdquo;Hãy đặt mục  tiêu, viết xuống một kế hoạch&rdquo;. Tôi nghe trong tôi muốn những điều như:<br />
  1.&nbsp;&nbsp; &rdquo;Nhưng tôi không có tiền&rdquo;  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />
  2.&nbsp;&nbsp; &ldquo;Tôi không làm nổi&rdquo;<br />
  3.&nbsp;&nbsp; &ldquo;Tôi nghĩ về nó sang  năm, khi tôi và Kim ổn định&rdquo; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />
  4.&nbsp;&nbsp; &ldquo;Larry không hiểu tình  cảnh của tôi&rdquo; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />
  5.&nbsp;&nbsp; &ldquo;Tôi cần nhiều thời  gian&rdquo;<br />
  <strong>Vì sao tôi quyết định về hưu sớm</strong><br />
  Có bao nhiêu người trong số các bạn  có dịp nói với bản thân mình &ldquo;Tôi mệt mỏi lắm rồi?&rdquo; Vâng, vào ngày năm mới đó,  ngồi quanh đống lửa với Kim và Larry, tôi đã mệt mỏi và đã quyết định là phải  thay đổi. Đó không phải là sự thay đổi về mặt trí óc, mà một sự thay đổi sâu tận  trong tôi. Đó là lúc cho sự thay đổi lớn và tôi biết tôi có thể thay đổi vì tôi  khám phá vì sao tôi&nbsp; muốn điều ấy:<br />
  1.&nbsp;&nbsp; Tôi đã gặp rắc rối quá  nhiều về tài chính. Tôi đã đôi lần giàu có với công ty ví nylon, nhưng sau khi  phá sản, tôi gặp rắc rối lần nữa. Tôi vẫn chưa giàu có và đây là lúc để trở nên  giàu. <br />
  2.&nbsp;&nbsp; Tôi quá mệt khi ở mức  trung bình. Mặc dù khi ở trường, thầy giáo thường nói: &ldquo;Robert là học sinh sáng  sủa nhưng không chú ý vào chính mình. Suy cho cùng, cậu ấy chỉ là học sinh  trung bình &ldquo; <br />
  3.&nbsp;&nbsp; Khi tôi lên tám, tôi về  nhà và nhìn thấy mẹ tôi ngồi khóc trên bàn ăn. Bà khóc vì chúng &nbsp;tôi còn một  núi hoá đơn chưa trả. Cha tôi đã làm tất cả để kiếm tiền, nhưng là một giáo  viên, ông không thành công về tài chính. Ông thường nói: &rdquo; Đừng lo, tôi sẽ  gánh&rdquo;. Nhưng ông đã không. Cách mà cha tôi đã gánh là ông quay lại trường, làm  việc nhiều hơn, và chờ tiền lương hàng năm tăng lên. Trong lúc đó, hoá đơn cứ  chất đóng và mẹ tôi cảm thấy cô đơn nhiều hơn vì không ai lo nổi. Cha tôi không  thích thảo luân về tiền bạc và nếu có chỉ là sự nổi giận. <br />
  4.&nbsp;&nbsp; Một lý do nữa là vợ  tôi, Kim. Tôi đã gặp người bạn đời tuyệt vời và cô ấy cùng tôi cuộc hành trình  tài chính này.<br />
  Tôi&nbsp; đã viết những điều này vào  mảnh giấy và cất ở một nơi bí mật. Những ai đã đọc cuốn sách thứ 2 của tôi,  Rich dad&rsquo;s Cashflow Quadrant, có thể nhớ rằng mọi việc&nbsp; còn&nbsp; tệ&nbsp;  hơn&nbsp; khi&nbsp; chúng&nbsp; tôi&nbsp; rời&nbsp; đỉnh&nbsp; núi&nbsp; ấy.&nbsp;  Tôi&nbsp; bắt&nbsp; đầu&nbsp; cuốn&nbsp; sách&nbsp; bằng&nbsp; câu chuyện Kim  và tôi đã sống trong xe hơi trong 3 tuần khi hết sạch tiền. Mọi chuyện không tốt  hơn vì chúng tôi quyết định về hưu giàu, đó là lý do tại sao chúng tôi tiếp tục.<br />
  Nhiều năm trước tôi đã học một điều :  đam mê là sự kết hợp của&nbsp;&nbsp; yêu và ghét. Nếu không có sự đam mê, thật  khó mà hoàn thành bất cứ việc gì. Người cha giàu thường nói: &ldquo;Nếu con muốn cái  gì, hãy đam mê nó. Sự đam mê mang lại sự sống cho con. Nếu con muốn thứ gì con  không có, hãy khám phá vì sao con yêu cái con muốn có và vì sao con ghét cái  con không muốn không có. Khi con kết hợp&nbsp; hai&nbsp; ý&nbsp; tưởng&nbsp;  đó,&nbsp; con&nbsp; sẽ&nbsp; tìm&nbsp; thấy&nbsp; năng&nbsp; lượng&nbsp; để&nbsp;  lấy&nbsp; được&nbsp; bất&nbsp; cứ&nbsp; thứ&nbsp; gì&nbsp; con muốn&rdquo;.<br />
  Tôi đề nghị bạn hãy viết một danh  sách những điều yêu và ghét vào chỗ trống dưới đây. Có thể bạn sẽ sống một cuộc  đời với nhiều sự đam mê hơn. Hãy ngồi xuống và khám phá điều bạn yêu và ghét.  Hãy viết xuống. Viết xuống mơ ước, mục tiêu và kế hoạch của bạn để được tự do  tài chính, về hưu sớm, càng sớm càng tốt. Một khi đã được viết xuống, bạn có thể  đưa cho một người bạn xem để có thể hỗ trợ bạn thành công. Hãy nhìn vào mảnh giấy  với những mơ ước, mục tiêu và kế hoạch một cách thường xuyên, luôn nói về nó,  tìm kiếm sự hỗ trợ và sẵn sàng không ngừng học hỏi , mọi chuyện sẽ bắt đầu diễn  ra. <br />
  Một lời chú thích, Tôi nghe nhiều người  nói: &ldquo;Tiền không mang lại hạnh phúc&rdquo;. Câu nói ấy phần nào đúng. Nhưng tiền có  thể mua được thời gian để tôi làm những điều tôi yêu thích và trả tiền cho người  khác làm những điều tôi không thích.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</body>
</html>
